L’Alba - Grilli

Buda Musique/XMD

De Corsicaanse groep L’Alba behoort tot de meest vooraanstaande folkgroepen van dit Mediterrane eiland dat weliswaar officieel Frans is, maar altijd een sterke onafhankelijke drang heeft gehad en ook eeuwenlang veel sterkere Italiaanse invloeden kende voordat het in de achttiende eeuw onder Franse controle kwam. Het album Grilli is gebaseerd op de oude Corsicaanse tekst I Grilli (‘Krekels’) dat hier in een aantal verschillende versen wordt verdeeld en verder uitgewerkt in aparte liederen en becommentarieerd, waarbij men zowel gebruik maakt van oude Corsicaanse polyfone zangstijlen als van nieuwe varianten daarop. Gezongen in het Corsicaans, dat veel nauwer verwant is aan het Toscaans Italiaans dan aan het Frans, brengt het zevenkoppige L’Alba een moderne vorm van Corsicaanse folk die weliswaar zijn basis vindt in de oeroude folkstijlen zoals we die bijvoorbeeld kennen van de bekendste groep die het eiland rijk is I Murvini, maar geeft daar een nieuwe draai aan waardoor ze toch weer moderner aan doet. Met vier uitstekende zangers en een dozijn gasten van wie meer dan de helft vocalisten, slaat L’Alba op Grilli een bijzonder fraaie brug tussen oude en nieuwe Corsicaanse folktradities.

Pieter Wijnstekers